Penzion Hůrky se nachází v Nové Bystřici a nabízí restauraci, bar, zahradu, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách, dětské hřiště a rodinné pokoje. Personál přepážky s turistickými informacemi vám poskytne informace o okolí. Všechny pokoje/apartmány v Penzionu Hůrky mají posezení, psací stůl a vlastní koupelnu. Každé ráno se v penzionu podává snídaně formou bufetu. V penzionu Hůrky nechybí ani gril. V Nové Bystřici a okolí se můžete věnovat různým aktivitám, jako jsou cyklistika a lyžování. Penzion Hůrky stojí 34 km od Třeboně a 42 km od města Gmünd.